jeudi 21 février 2008

ACCUEIL - WELCOME


We all look forward to meeting our friends from Chicago in Alsace. The TGV from Paris will arrive in Strasbourg on tuesday March 11th at 18.43 PM. Have a nice trip!
Nous nous réjouissons tous de nous retrouver en Alsace dans deux semaines. Bon vol et bon séjour à Paris!

dimanche 21 octobre 2007

BACK AND SAFE


Et voilà... Tout le monde est rentré au bercail après un voyage sans problèmes mais assez fatiguant en raison des attentes aux contrôles de sécurité et de la correspondance retardée avec Strasbourg. Mais c'est cela aussi les voyages ! Merci encore à tous, élèves, parents et professeurs américains pour la chaleur de leur accueil, parents français pour leur coopération, élèves français pour leur comportement exemplaire et l'image positive qu'ils ont donnée. Ce fut pour tous et aussi pour nous organisateurs une expérience très enrichissante et un grand plaisir de prendre part à la première partie de cet échange 2007-2008. Merci à tous et que la correspondance continue !